搭子
dā zilit. “match; companion for a shared activity”
What it means
A fallback friend for one specific thing — your lunch buddy, gym buddy, travel buddy or study buddy, found quickly (often online) and kept exactly for that one activity.
In real conversation
有没有重庆火锅搭子?走了。
The classic 'recruit a sidekick' post on social platforms.
我和她只是健身搭子,没别的意思。
Emphasizing the limited scope of the relationship.
找个考研搭子一起泡图书馆。
Very common in exam-prep communities.
The deeper story
Friendship, but make it on-demand
The word builds on 搭 (to put together / to ride along). Its older meaning is basically "partner," as in 搭档 (teammate, partner). The internet generation slimmed it down into a single-purpose contract:
Why it exploded
Young people gave three explanations, and they're all real:
The etiquette
How it grades against other words
Next time you see someone post "求搭子" (seeking a partner), it's not a date ad — it's a classified ad for companionship, one activity at a time.
Related words
晒秋 / Share Chill
78shài qiū
An ancient Chinese farming tradition got a Gen Z rebrand because '晒秋' sounds like 'share chill' in English — the bilingual pun became a viral vibe.
淡人 / 浓人
78dàn rén / nóng rén
A simplified personality spectrum: 淡人 are low-energy, calm, and understated about everything; 浓人 are loud, passionate, and intense about everything. The labels describe how you react to life, not how social you are.
白人饭
78bái rén fàn
A humorous, slightly incredulous term for the simple, cold, no-cooking-required meals associated with Western lunch culture — raw vegetables, cheese slices, crackers, cold meat, and nothing warm. It's what Chinese netizens imagine their Western colleagues eat at their desks.
i人 / e人
86i rén / è rén
Shorthand labels taken from MBTI for introverted ('I') and extroverted ('E') people. i人 dreads the phone call; e人 thrives on it. The pair became self-introduction cards for a whole generation.
松弛感
85sōng chí gǎn
An aura of effortless composure — the person who doesn't try too hard, doesn't panic when things go wrong, and makes everyone around them feel at ease. The most coveted social compliment of the decade.
摆烂
89bǎi làn
To give up entirely and stop caring about the consequences — not just opting out, but actively letting things fall apart because you've decided the effort isn't worth it.